|
|
|
 |
|
.
Presentazione
-
Salve! Grazie di aver dedicato il Suo tempo a visionare questo sito! Se la Sua visita è dovuta alla ricerca
di traduttore/interprete professionale ed affidabile, non deve cercare oltre. Metto a Sua disposizione esperienza, serietà e puntualità per
garantirLe un servizio personalizzato adatto alle Sue esigenze e un buon rapporto qualità/ prezzo.
L'offerta
-
Traduzioni ed interpretariato Si effetuano traduzioni (dall'italiano in polacco e dal polacco in
italiano) di testi commerciali, giuridici, letterari, scientifici e di ogni altro settore richiesto dal Cliente (escluse le traduzioni giurate). Il servizio di
interpretariato riguarda l'assistenza completa (interpretariato standard,
consulenze, redazione e stesura di bozze e brevi testi ritenuti necessari per lo svolgimento dell'attività del Cliente per conto del quale viene erogato il servizio)
durante incontri d'affari, convegni, fiere, ma anche gite turistiche, colloqui ecc. Nel caso di richieste specifiche chiedere ulteriori informazioni via mail. Si possono richiedere inoltre
consulenze linguistiche nell'ambito della grammatica o del lessico italiano e polacco. In tal caso, al Cliente viene fornita la consulenza per iscritto (inclusi gli
eventuali esempi o la bibliografia da consultare)
- Ricerche di mercato e businness assistance I servizi offerti includno
le ricerche di mercato, effettuate preferibilmente in Rete (si tratta di ricerche di potenziali partner commerciali e di informazioni contenute nei siti web realizzati
in diverse lingue (italiano, polacco e inglese), compresa la gestione di un'eventuale corrispondenza e-mail coi nuovi partner stranieri.
- Corsi personalizzati di lingua italiana, preparazione agli esami TELC, CELI e CILS, conversazioni in polacco per
stranieri Si realizzano corsi personalizzati di lingua italiana (a seconda delle necessità specifiche
del Cliente - con un accento particolare sulla grammatica, conversazione, lessico ecc.) o corsi di ligua generali, ad ogni livello. Si possono richiedere inoltre dei corsi di
preparazione concreta agli esami TELC, CELI E CILS - in tal caso il piano di studio viene programmato in osservanza delle capacità linguistiche richieste per ogni tipo di
esame.
Per gli interessati è possibile la realizzazione di corsi di sola conversazione (gli argomenti a scelta del Cliente).
|
|
